8日上午10點(diǎn)，中國臨沂外文網(wǎng)(http://www.lytoday.com)開通運(yùn)行。該網(wǎng)站是為適應(yīng)臨沂對外開放需求，順應(yīng)臨沂商城國際化趨勢，按照市委、市政府要求建設(shè)的。網(wǎng)站設(shè)中文（簡體、繁體）、英文、日文、韓文、阿拉伯語等多種語言版本，是世界了解臨沂的窗口，臨沂走向世界的橋梁。中國臨沂外文網(wǎng)由臨沂日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)承辦，瑯琊新聞網(wǎng)建設(shè)完成。

 

中國臨沂外文網(wǎng)設(shè)置今日臨沂、走進(jìn)臨沂、商城臨沂、活力臨沂、開放臨沂、文化臨沂、暢游臨沂、激情臨沂、宜居臨沂九大版塊。其中，以商城臨沂、活力臨沂、開放臨沂和文化臨沂為重點(diǎn)板塊，商城臨沂重點(diǎn)圍繞加快推進(jìn)國際商貿(mào)城建設(shè)設(shè)計(jì)了6個(gè)子頻道，全方位展示臨沂商城貿(mào)易便利化政策、質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的商品和便捷的物流網(wǎng)絡(luò)；活力臨沂以加快推進(jìn)“10+6”產(chǎn)業(yè)體系建設(shè)為重點(diǎn)，展示臨沂經(jīng)濟(jì)發(fā)展和產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢；開放臨沂圍繞臨沂招商優(yōu)勢、優(yōu)惠政策以及招商平臺等展示了臨沂良好的投資環(huán)境。各大版塊設(shè)計(jì)合理、內(nèi)容詳實(shí)，向世界友人全面展示臨沂發(fā)展成就。

 

在網(wǎng)頁內(nèi)容翻譯上，中國臨沂外文網(wǎng)邀請臨沂大學(xué)外國語學(xué)院的專業(yè)教授和外籍友人組成翻譯小組，對刊登信息進(jìn)行精準(zhǔn)翻譯。在表現(xiàn)形式上，中國臨沂網(wǎng)以圖文并貌、特色鮮明，擯棄傳統(tǒng)網(wǎng)站列表式頁面，采用導(dǎo)航式菜單，通過flash及全景式照片、視頻和圖表的大量應(yīng)用，直觀展現(xiàn)臨沂社會發(fā)展、城市風(fēng)貌、文化底蘊(yùn)、風(fēng)土人情等。

 

中國臨沂外文網(wǎng)，是市委、市政府著力打造的一個(gè)對外宣傳和交流平臺，是對外全景展示大美臨沂魅力和活力的窗口。在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)一體化、對外開放力度持續(xù)加大、“引進(jìn)來”和“走出去”步伐明顯加快的大背景下，中國臨沂外文網(wǎng)站的開通，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義，它將不斷向全世界塑造和傳播臨沂良好的城市形象。